Traductor en Londres

jaquiguardamagna@hotmail.com

 

+44 (0)7778752866 o +44 (0) 208 810 8442

Designed and developed by Jaquelina Guardamagna ©2007. All rights reserved.

TRADUCTOR EN LONDRES

Todo es cuestión de comunicación

Servicios de traducción e interpretación en español-inglés

 

 

Con dos títulos universitarios y más de diez años de experiencia, Jaquelina Guardamagna ha sido seleccionada como miembro del Consejo directivo del Chartered Institute of Linguists (la institución que regula la traducción como profesión en el Reino Unido) Además es miembro de la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción e Interpretación, y participa en la Editorial de la revista "The Linguist" en la cual se han publicado artículos sobre procedimientos de traducción escritos por Jaquelina. Jaquelina también forma parte de la Comisión Ejecutiva de APARU, la Asociación de Profesionales Argentinos en el Reino Unido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jaquelina participó en el Language Show de Londres en los años 2015, 2016 y 2017, y también en Glasgow presentando los siguientes seminarios de capacitación para traductores:

"Consejos principales para establecerse como traductor independiente"

"Cómo inspirar confianza y transmitir credibilidad en la relación entre traductores y clientes".

"Perservera y triunfarás"

"Consejos principales para triunfar como traductor profesional"

 

El próximo 9 de noviembre, se presentará nuevamente en Olympia junto con sus colegas Vasiliki Prestidge de Greektome Translations, y Martina Eco de 3Ptranslations para hablar de estrategias de Marketing y Branding para traductores.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'La calidad de su trabajo, profesionalismo, actitud de servicio y trato fue excelente. Confiamos plenamente en su organización y apoyo, y los resultados obtenidos, fueron excelentes. Esta recomendación no solo la damos nosotros como empresa contratante, sino también los 15 Directivos y Especialistas participantes en la Mision Tecnológica y Empresarial que realizamos a Inglaterra y Escocia.'

Miguel Ayala . Director Comercial